Данный сайт является складом всего ценного, бесценного и просто обесцененного имущества, барахла и хлама, который был найден мной на просторах интернета, в книгах и получен при личном общении с носителями культуры...
Японской культуры...
Короче, тут всё, что когда-либо тронуло, помогло или заинтересовало меня настолько, что появилось желание поделиться с окржающими. Если кому-то что-то придется тут по душе - милости просим!
В данном случае, целью создания сайта было: собрать в одном месте большое колличество разрозненой, разбросанной по разным источникам (сайтам, книгам) инфорамии - выложить всю эту информацию в одном месте и на русском языке...
К вопросу об "авторских правах":
1. Практически все выложенное на данном сайте естественно было когда-то взято где-то в инете, но на это у меня, по той или иной причине не сохранились ссылки.
2. В случае возникновения праведного и справедливого желания обозначить свое авторство - есть почта, приуроченная к даному сайту. Все имущественные споры просьба переносить ТУДА! Я с удовольсвием добавлю ссылку на ваш сайт. Пишите на почту, указывайте на конкретную проблему (ссылка и название, если оно есть) и авторство. За нормальную помощь в установлении принадлежности чего-либо заранее спасибо.
P.S. Вопросы о присуждении чьего-то авторства моим собственным "творениям" не обсуждаются, хотя и весьма веселят.
Всем остальным желаю приятного времяпрепровождения
Информацию разрешается копировать всем - именно с этой целью она и выкладывалась ;)))
Ваши вопросы, претензии, просьбы и пожелания присылайте на ящик
yokovidma@ukr.net
Автор
И те, благодаря кому появился этот сайт
Зовут меня
Наталья, в народе именуюсь
Йоко Ведьма.
Данной темой занимаюсь c 2002 года.
За создание сайта взялась по причинам:
- нехватка русскоязычной информации о Японии;
- очень разрозненые источники и неудобство их исползования
(очень тяжело искать информацию на форумах, необходимо перечитать почти все, чтобы что-то найти);
- бесконечные просьбы друзей переслать ту или иную информацию
(проще всего выложить все, что есть в одном месте, чтобы не отправлять регулярно Мб информации).
Это уже второй сайт, созданный мной на данную тематику.
После окончания курсов по WEB-дизайну появилось желание создать что-то более красивое и совершенное,
как все в Японии - так появился этот сайт. К сожалению, заменить старый, более красивым не получилось, так как
хостинг на котором расположен старый сайт не поддерживает всякие разные навороты.
По этой причине, пока что, параллельно существуют оба сайта, но как только вся информация со старого сайта будет перенесена
в новый - он прекратит свое существование.
Собирать то, что я хочу вам представить - было очень нелегко
и без помощи друзей дело не обошлось.
И так…
Наталья, она же
Роня.
Человек, благодаря которому я начала увлекаться Японией.
Она же оказала посильную помощь в сборе и переводе англоязычной Web - информации.
Надежда, она же
Садако.
Верная подруга и учасник "набегов" на "Японский культурный центр" при посольстве Японии в Украине.
Николай, он же
Гаури.
Если бы не он, сайта просто не было бы...
Он оказал более чем посильную помощь во всех вопросах "сотворения" моего первого сайта, а также переводе англоязычной информации.
Как только выдержали нервы?!
Оксана, она же
Тануки.
Помощь в переводе англоязычной информации.
